NiVedit Basic 操作手冊電腦版・更新至 V14
首頁目錄開啟編輯器 ↗
DESKTOP EDITOR · USER GUIDE

從第一段素材,到完成影片。

NiVedit Basic 電腦版操作手冊。從目錄選一章,開啟你需要的操作章節;第一次使用可以從「第一次剪片」開始。

操作指南 V14Windows・Chrome / Edge16 個操作章節繁體中文

今天想做什麼?

點章節卡片即可跳轉
CHAPTER 01

第一次剪片:從素材到成品

照著六個步驟,完成第一支影片。

想先看完整範例?左側按「開啟範例」,讀取 720p 說明後按「載入範例」,便可練習。正式專案最高可設定為 4K。不必先新建;第一次儲存會另存自己的檔案,內建範例不會改變。

先做一支短片,熟悉「加入素材 → 剪輯 → 字幕與配樂 → 儲存 → 匯出」的完整流程。

  1. 用 Edge 開啟 NiVedit Basic。左上角確認版本為 V14;若顯示英文,按語言按鈕切成繁體中文。
  2. 加入素材。把影片拖到左側虛線框,或點虛線框選檔案。音樂與 SRT 也能由這裡加入;圖片請按「+ 圖片」,動畫 GIF 請按「+ 動畫效果」。
  3. 設定成品尺寸。按「專案設定」,選畫面比例、解析度及影格率。橫式可用 16:9,直式可用 9:16。
  4. 剪掉不需要的部分。選影片方塊,拖曳左右兩端調整起訖;要切成兩段,移動播放頭後按「分割影片」。
  5. 補上字幕與配樂。手動字幕看第 10 章;用「+ 音軌」加入配樂。播放一次,檢查畫面、字和聲音。
  6. 儲存與匯出。先按左側「儲存」保留可再編輯的專案,再按右上角「匯出影片」。編碼完成後還要按「選擇位置並儲存」。
兩種檔案用途不同。.nvproj 是可繼續編輯的專案;.mp4/.webm 是播放與分享的影片。兩者都留一份。
CHAPTER 02

認識畫面與日夜模式

看懂左右面板、預覽及時間軸。

  • 左側:新建、開啟、儲存專案;匯入素材;產生 AI 字幕或開啟字幕編輯器。
  • 中央:觀看預覽。下方有播放、回開頭、跳結尾、進度滑桿及新增素材按鈕。
  • 右側:先點選一段影片、字幕、標題、動畫效果或音軌,這裡才會顯示它的設定。
  • 時間軸:紅線是播放頭;每個方塊表示素材出現的時間與長度。

切換介面

左上角語言按鈕可切中英;旁邊的日夜按鈕可切換「白天模式/夜間模式」。編輯器第一次開啟預設夜間,之後記住你的選擇。這些設定只改介面,不會改變匯出的影片。

時間軸太擠怎麼辦?

拖動播放控制列與時間軸之間的小橫條,可調整時間軸區域高度。滾輪左右捲動,Ctrl+滾輪縮放時間比例;按「符合視窗」可看完整支影片。

主頁的獨立工具入口

「操作手冊」和「YT → MP3」都會開新分頁,可一邊剪輯一邊查看。下載器的安裝與音檔匯入步驟見音軌與配樂章節;關閉這些分頁不等於已儲存剪輯,仍請在編輯器按「儲存」。

CHAPTER 03

新建、儲存與搬移專案

保留素材與編輯設定,換地方也能接著做。

開啟範例與安全另存

按左側「開啟範例」,確認說明後按「載入範例」。載入後會停在檔頭 00:00,按播放即可從頭看。範例包含影片、標題、字幕、動畫效果與配樂,採用 720p 影片素材方便下載;自己的專案最高可設定為 4K。若目前有未儲存的修改,先關閉提示並儲存,避免載入範例取代目前時間軸。

範例開啟後可直接改,不必先新建。第一次按「儲存」或「另存」,選自己的資料夾與檔名,保存為 .nvproj(預設 NiVedit_範例練習.nvproj)。之後「儲存」更新自己的檔案,「另存」建立另一份;內建範例保持原樣,再次按「開啟範例」仍載入原始內容。完成的影片仍需另外「匯出影片」。

日常操作

按鈕用途與操作
新建開始一個新專案,依畫面提示命名及選擇存放位置。若目前有工作,先儲存再新建。
儲存把目前剪輯設定與素材存進專案檔。第一次依提示選位置;已有專案時更新目前檔案。
另存另選檔名或位置,保留另一個專案版本,例如「旅遊_初剪」與「旅遊_字幕完成」。
開啟選專案資料夾,再從列表開啟;也可用「匯入專案檔」選一個 .nvproj。

Edge 支援直接讀寫電腦中的 .nvproj 檔案。若瀏覽器要求資料夾編輯權限,允許後才能寫入。不同瀏覽器環境也可能改用瀏覽器內儲存或檔案匯出。

換電腦或從本機搬到網站

  1. 在原本環境儲存 .nvproj。
  2. 把該專案檔複製到目的電腦。
  3. 開啟 NiVedit Basic,按「開啟」→「匯入專案檔」。
本機 HTML 和網站版的瀏覽器專案列表不會自動同步。用 .nvproj 搬移,才能帶著素材和剪輯設定繼續工作。

本機主程式是 NiVedit.html。HTML 是編輯工具,.nvproj 才是你的剪輯內容;修改完字幕或時間軸後,記得按「儲存」。

開啟手冊不影響剪輯

主畫面上方「操作手冊」會開新分頁,原編輯器及尚未儲存的內容留在原分頁。手冊不是儲存功能,編輯完成仍要儲存專案。

存好卻在「開啟」列表找不到?

「儲存/另存」可以選不同資料夾,但「開啟」列表只顯示目前指定的專案資料夾。按「換一個資料夾」切到剛才存的位置,或按「匯入專案檔」直接選檔。新建時也可選「先不指定,直接開始」,等第一次儲存再選位置。

搬移本機編輯器

請把下列檔案與資料夾一起搬移,維持原本的相對位置:

  • NiVedit.html:編輯器;manual.html:操作手冊;yt-mp3.html、yt-mp4.html:YT → MP3/MP4 工具入口。
  • animation-effects、background-music、example-project、video-compat、yt-mp3-tools:共五個配套資料夾,分別提供動畫、配樂、範例、相容轉碼及下載器安裝包。

自己的剪輯另以 .nvproj 保存。YT → MP3 的入口和安裝包不等於已安裝下載器;換電腦後,請依音軌章節在新電腦初始化並啟動本機工具。

CHAPTER 04

時間軸與雙影音軌剪輯

分割、移動、留白,以及上底層的關係。

L1 影片底層
字幕底層
L2 影片頂層 蓋在 L1 前面
字幕頂層
L3 圖片(預設)
L4 動畫效果(預設)
L5 標題(預設)
音軌(只混音,不參與畫面圖層)

影片與字幕以底層、頂層兩組合成;頂層裁切外或透明區域會露出底層。L3~L5 可用軌道左側箭頭或拖曳軌道名稱改變前後疊放;L 編號越大越靠前。同層的動畫效果或標題,開始較晚的物件顯示在前方。影片組固定在 L1/L2,字幕各跟自己的影片層一起合成;字幕底層也可能被影片頂層遮住。

選取、移動與分割

  1. 點選片段,在右側調整時間起點、影片使用範圍及軌道。
  2. 拖曳方塊中間移動,拖兩端調整長度。上下影片軌都能留白。
  3. 將播放頭移到切點,按分割按鈕或 S。圖片、動畫效果、字幕、標題和音軌也有各自的分割操作。
  4. 選取項目後可刪除;需要還原時按復原。

「接在同軌上一段後面」可以接齊片段;內扣/外加只決定轉場如何取畫面,並非限制影片必須相連。

畫面被遮住不代表聲音被關掉。兩條影片軌的原聲都會混音,需要時將片段設成原聲靜音。

圖片有自己的軌道

按「+ 圖片」選靜態圖片,加入獨立的圖片軌(預設 L3)。可調停留長度、轉場、構圖、畫面裁切與關鍵幀;選圖片時分割按鈕顯示「分割圖片」。圖片不會在兩條影片軌之間搬動。

圖片、動畫效果與標題的同軌重疊

這三種素材各自可在同一軌重疊擺放。重疊時,片頭(時間軸起始時間)越晚的素材顯示在越前面;移動片頭後,覆蓋順序會跟著更新。前方素材的透明區域會露出後方素材,前方素材結束後,尚未結束的後方素材繼續顯示。

重疊方塊會在同一軌內分列,方便選取與拖曳,L 編號保持相同。圖片可拖右緣或修改「停留長度」跨過其他圖片的時間。不同軌之間仍以 L 編號決定前後,數字越大越在前面。

從 YouTube 取得 MP4

主畫面「YT → MP3」右側新增「YT → MP4」,開新分頁進入獨立工具說明。先啟動本機下載器,貼上影片網址,選擇 720p、1080p 或 4K 畫質上限;完成後可預覽、跳轉及另存 MP4,再回 NiVedit Basic 按「+影片」匯入。

影片與聲音在你的電腦下載、合併並轉為 H.264/AAC MP4,轉檔需要時間,可按取消。畫質依原片提供的格式,不會放大較低解析度。

MP3/MP4 共用同一個 Windows 工具與下載資料夾。舊 MP3 工具使用者需先關閉工具,再把新版 ZIP 內容覆蓋到原工具資料夾後啟動;保留原本設定和下載檔。GitHub Pages 僅提供入口及工具包,每台電腦仍需啟動本機服務。

複製物件與設定,再貼到另一個時間

  1. 在時間軸點選影片、圖片、動畫效果、標題、字幕或音軌。
  2. 按「複製」或 Ctrl+C(Mac 為 Command+C)。
  3. 移動紅色播放頭到目標時間,再按「貼上」或 Ctrl+V。可移到其他時間重複貼上。

副本保留複製當下的文字、樣式、構圖、裁切、轉場、動畫、關鍵影格、音量曲線和淡入淡出等設定。整段移到新時間,長度與內部動畫時間關係保留;原件與副本可獨立編輯。字幕沿用所在字幕軌的共用樣式,並重新對齊新位置的影片。

影片、圖片與字幕保留原本軌道;圖片、動畫效果及標題可同軌重疊。影片若撞到同軌片段,順延到可放置的位置並顯示提示。音軌副本固定為複製時的長度;若末端超出影片總長,可延長畫面讓後段也能播放與匯出。

貼上可復原、重做,也可儲存至 .nvproj。輸入文字時,Ctrl+C/V 仍是文字複製貼上。一次複製一個物件;剪貼簿限目前編輯器專案,開啟或新建專案會清空。

CHAPTER 05

構圖、方向與畫面裁切

調整大小位置,製作矩形或圓形畫面。

選取影片片段或圖片軌上的圖片,在右側「影片構圖」調整水平、垂直、大小、不透明度與旋轉。

設定如何理解
水平/垂直中心座標通常為 0.5;數值越小越靠左/上,越大越靠右/下。
大小1.00 代表目前專案的基準顯示大小,往上增加就是放大。
不透明度1 是完全顯示,0 是完全透明;頂層變透明時會露出底層。
旋轉構圖與關鍵幀旋轉可設 −360°~360°。正負角度可用來做不同方向的旋轉動畫。
畫面方向影片另有 0°/90°/180°/270° 快捷鍵,用來校正素材方向。

矩形/圓形裁切

  1. 找到「畫面裁切」,把「裁切形狀」改為矩形或圓形。
  2. 先選「保留範圍」:預設「保留框內」,只顯示框內畫面;選「保留框外」則挖空框內,保留其餘畫面,洞內會露出下方軌道,沒有下方畫面時呈現專案黑底。再調整矩形的寬、高與中心,或圓形的直徑與中心。
  3. 再搭配構圖的大小、位置、旋轉與透明度調整。

圓形直徑可以縮到 0:「保留框內」時整段畫面隱藏,「保留框外」時沒有挖洞、保留整個畫面。矩形寬高皆為 1.00 時,「保留框外」會隱藏整個畫面。裁切形狀與保留範圍在這一段固定;裁切尺寸與中心可配合關鍵幀變化。

不要混淆兩種「裁切」。影片起點/終點是剪掉時間;「畫面裁切」是決定畫面哪個範圍看得到。

調色與畫面風格

同一段影片的右側還有「畫面風格(這一段)」。可先按「看預覽挑風格」,再微調亮度、對比、飽和、色溫、色調及銳利;展開質感後還有褪色、暗角、顆粒、光暈與復古黃。

「按一下比對原始畫面」方便前後比較;「重設」還原這段的調色。「套用到全部」會把這段的畫面風格複製到其他片段,使用前先確認是否需要全片一致。

調整影片取用的時間範圍

「裁切」區的起點/終點是原素材的秒數。「現在」將播放頭所在畫格設成該邊界,播放頭必須在這段片段內。「歸零/到底」相當於把左右緣拉回素材開頭/結尾;遇到同軌前後段時只能延伸到不碰到對方的位置。圖片則使用「停留長度」調整秒數。

CHAPTER 06

起點與終點關鍵幀

讓位置、大小、透明度、旋轉逐漸變化。

目前採用起點 → 終點的兩點式動畫,尚不是可自由新增很多中間點的關鍵幀系統。影片/圖片、PNG/GIF 動畫效果及標題都有對應控制項。

  1. 設定起點樣子。在上方構圖區調整位置、大小、透明度及旋轉。
  2. 勾選「關鍵偵開啟/關閉」。下方出現終點控制。介面沿用此字樣;本手冊以「關鍵幀」稱呼。
  3. 設定終點樣子。例如把水平由 0.2 變成 0.8,或讓大小由 0.7 變成 1.0。
  4. 設定動態開始與結束。可填時間、按「現在」取播放頭時間,或拖時間軸方塊中的菱形標記。
  5. 選緩動並播放檢查。動態開始以前保持起點,結束以後保持終點,中間依緩動方式變化。
◆ 藍色底:起點

上方原本的構圖數值。

◆ 紫色底:終點

啟用關鍵幀後的下方數值。

快速對位的兩種作用

  • 「快速對位(終點)」:九宮格只調整終點的位置,起點和其他動畫設定保留。
  • 上方原有的快速對位:未開動畫時直接對位;已有動畫時,會依播放頭當下的位置平移整條起終點路徑。
若只想精確改起點,請用上方「水平/垂直」滑桿。預覽始終依播放頭時間顯示;播放頭在動態開始以前時,修改終點不會讓畫面直接跳成終點。

範例:轉一圈出現

起點旋轉設 0°、終點設 360°,並把不透明度由 0 調到 1。兩端角度雖然看起來同方向,中間仍會旋轉一整圈。若設 −360° → 360°,兩端相差 720°,會轉兩圈。

動態開始/結束填的是整條時間軸的秒數,不是原始素材的秒數。也可在已啟用關鍵幀的方塊上連點兩下,將較近的菱形標記移到該處。

CHAPTER 07

進入、離開轉場與淡化

分清內扣與外加,每段獨立設定。

  1. 選取一段影片,在右側找「轉場(進入這一段)」與「轉場(離開這一段)」。
  2. 選類型及時長;也可按「看預覽挑轉場」打開動態選單。
  3. 在「這一段的轉場」選內扣或外加。
  4. 播放片段頭尾,確認轉場及聲音。
方式取用畫面對時間的影響
內扣轉場期間使用原片正在播放的畫面。使用片段原有時間,不另外加上頭尾定格。
外加開頭重複第一幀,結尾重複最後一幀。轉場延長片段的時間;定格區間沒有原聲。

兩種方式都允許片段之間留白。外加或延長轉場碰到同軌下一段時,下一段可能被往後推;另一影片軌維持原位置。

這一段淡入淡出

「開場淡入」「結尾淡出」獨立於轉場類型。勾選「聲音一起」,這段原聲會跟畫面一起淡化;取消則只套用這組畫面淡化,其他聲音/轉場效果仍依原設定。

頂層淡出會露出底層,不一定變成黑畫面。要檢查的是上底層合成後的預覽結果。
CHAPTER 08

動畫效果:內建素材與自己的 GIF

240 組內建效果,或匯入本機 GIF/圖片。

先加入影片或圖片,再按「+ 動畫效果」。你可以選 NiVedit Basic 自帶的效果,也能加入自己製作的 GIF/圖片。

使用內建素材

  1. 按「+ 動畫效果」開啟素材庫。
  2. 輸入名稱搜尋,或選素材包、效果分類;用上一頁/下一頁翻頁。
  3. 點縮圖,在右邊看動畫預覽。
  4. 按「加入時間軸」,效果會從目前播放頭附近開始。

共有表情與慶祝 40、常用效果 50、短影音效果 100、誇張效果 50,共 240 組。GitHub Pages 直接選用,不需另下載素材包;首次選取需要網路載入。

使用自己的 GIF/圖片

在同一個素材庫按「匯入自己的 GIF/圖片」,選取電腦上的檔案。可以選多個。PNG 是靜態疊加,GIF 保留動畫。

調整與切割

選取動畫效果方塊,在右側調整出現與消失時間、大小、位置、透明度、旋轉、淡入淡出與起點/終點關鍵幀。移動播放頭後按「動畫效果切割」,兩段會接續原本的動畫相位。可復原與重做。

GIF 循環播放到效果結束,預覽與影片匯出使用相同畫格。若要 GIF 動起來,請從「+ 動畫效果」加入;「+ 圖片」會放進圖片軌,仍作靜態圖片處理。

圖層與保存

動畫效果預設為 L4,位於兩組影音/字幕層及圖片層之上、標題層之下。可調整圖片、動畫效果、標題這三軌的前後順序;L 數字越大越優先顯示。同軌多個效果可以重疊,片頭時間越晚的效果顯示在越前面;透明區域會露出後方素材。

儲存 .nvproj 時會一起保存已加入的 GIF;換電腦重新開啟不必再次到素材庫下載。本機動畫素材庫需要 HTML 旁的 animation-effects 資料夾;搬移完整編輯器請依專案與搬移章節帶齊入口檔案與五個配套資料夾。找不到素材資料夾時,仍可匯入自己的檔案。

CHAPTER 09

標題文字與進退場

製作片頭、重點大字與文字動畫。

  1. 移動播放頭到希望標題開始的時間,按「+ 標題」。
  2. 選取標題方塊,在右側輸入文字,選擇字體、顏色與外觀。
  3. 設定「出現/消失」時間,以及起點的水平、垂直、大小、不透明度、旋轉。
  4. 在「進場動畫」「退場動畫」挑選效果並調整時長。
  5. 要在顯示期間移動、縮放或旋轉,再設定起點/終點關鍵幀。

標題的起點和終點各有大小與旋轉控制,旋轉範圍同為 −360°~360°。進退場動畫會與關鍵幀共同作用,請從前到後播放檢查,不能只看單一時間點。

標題與字幕如何選?一小段醒目的大字、片頭名稱或提示文字可用標題;需要逐句時間碼、校對或 SRT 檔案時用字幕編輯器。

字體選單列出 30 種字體選擇;標示「未安裝」的字體需先在電腦安裝,否則可能使用替代字體。換電腦後請先檢查預覽與匯出字型。

同一標題軌可同時顯示多個標題。時間重疊時,片頭時間越晚的標題顯示在越前面;時間軸分列只方便操作,不改變這個覆蓋規則。

CHAPTER 10

字幕:頂層、底層與從零新增

只編你要的那一軌,不再混入全部 AI 字幕。

要新增頂層字幕,先在字幕編輯器選「字幕頂層」,再按「+ 一句」。

  1. 先把播放頭移到要出現的時間。左側「AI 字幕」區往下捲,找到「字幕編輯器」。
  2. 在最上方「編輯軌道」選「字幕頂層」。若頂層還沒有內容,會顯示 0 句;底層 AI 字幕不會列在這裡。
  3. 按「+ 一句」,直接打字。新增句子的預設文字已全選,輸入即可取代。
  4. 設定開始、結束時間。可輸入 00:00:03,500,也接受純秒數 3.5。
  5. 需要下一句時再按「+ 一句」。它加在目前播放頭,不會自動接到上一句後面;請調整各句時間。
  6. 關閉編輯器並儲存專案。內容即時套用到目前專案,仍要按「儲存」才保留到專案檔。
字幕編輯器已選字幕頂層,僅列出頂層的兩句字幕字幕編輯器已選字幕頂層,僅列出頂層的兩句字幕
V14 示範介面:選「字幕頂層」後,列表只顯示該軌字幕。示範文字非你的專案內容。

操作作用在哪一軌?

操作範圍
+ 一句目前「編輯軌道」選的頂層或底層。
整批取代、轉台灣正體只改目前軌道。
清空本軌確認後只清掉目前軌道;另一軌保留。
編輯器內「存成 SRT」只輸出目前軌道;預設檔名加 _upper 或 _lower。
編輯器外的整份 SRT 匯出沿用全部字幕的匯出方式;分軌檔請在編輯器內儲存。

調位置、字體與軌道

在時間軸點選字幕方塊,右側可改文字、時間、字幕軌道、字體、大小及描邊;「位置」區以九宮格快速對位或「水平/垂直」調整。水平是字幕框中心,垂直是字幕框底緣,換成多行時文字向上延伸。樣式設定套用到這一軌的字幕,不是只有這一句。

字幕編輯器每句旁邊的軌道選單可搬動該句;把頂層句子改成底層後,它會離開目前頂層列表,切到底層即可找到。右側的 ▶ 可定位該句,⇊ 與同軌下一句合併,✕ 刪除該句。

「字幕頂層」不等於「字一定在畫面最上方」。軌道用來分組與決定疊放;實際字的位置要在右側調整。兩軌可設不同位置。

其他新增方式與重疊問題

在指定字幕軌的空白處雙擊,也能手動加一句。工具列的「+ 字幕」會先讓你選「新增一句」或「匯入 SRT 檔」。「新增一句」加在播放頭位置,接著在右側輸入文字;要確保加到字幕頂層,最清楚的方法仍是先在字幕編輯器選「字幕頂層」,再按「+ 一句」。

同一軌在同一時間有多句重疊時,預覽和影片匯出只顯示其中優先的一句,新增的字可能被舊 AI 字幕擋住。調整時間避免同軌重疊,或分到上底層並調整各自位置。右側會顯示重疊提示。

SRT 儲存優先使用已授權的專案資料夾;沒有可用資料夾時才嘗試另存視窗或下載。確認檔名與資料夾,再用文字檔或播放器檢查輸出的字幕。

整批處理的範圍

字幕編輯器的「清空本軌」、文字取代、轉台灣正體與「存成 SRT」只處理目前軌道。右側屬性面板的「清空全部字幕」、整批時間位移(−0.5 秒/+0.5 秒)和「匯出 SRT」則作用於全部字幕,包含另一軌。匯入 SRT 會追加字幕,保留原時間碼,請確認匯入後的軌道和重疊情形。

CHAPTER 11

AI 自動產生字幕

設定辨識範圍,再逐句校對。

  1. 先加入影片或圖片建立時間軸,在左側展開「AI 字幕」。要辨識另外錄的旁白,再加入該音檔。
  2. 選辨識「範圍」:整支影片、指定影片片段,或指定音軌。再選模型與語言,可勾「轉成台灣正體」及「太長的句子自動斷句」。
  3. 可按「選資料夾」,存放模型、程式庫及 SRT。第一次使用需要網路下載相關檔案。
  4. 按「產生字幕」,等待完成。沒有 GPU 時會使用較慢的 CPU 路徑,介面會顯示狀態。
  5. 完成後開啟字幕編輯器,選正確字幕軌,逐句校對人名、數字、斷句和時間。

辨識整支影片或指定音軌時,產生的字幕放在字幕底層;指定影片片段辨識時,字幕跟隨該片段的影片層。要再加另一組說明字幕,可在編輯器切到空白的頂層手動新增。

已有字幕時注意選項。重新辨識若選「取代(清掉舊的)」,目前版本會清掉既有的全部字幕,包含另一軌。若要保留手動字幕,先儲存專案,並留意追加/取代的選擇。這與字幕編輯器的「清空本軌」不同。

聲音在電腦內辨識處理;首次下載模型與程式庫仍需要連線。「離線準備」可先準備程式庫與引擎,模型則在首次辨識所選模型時下載。模型與檔案未準備完整前,不要把首次使用當成全離線流程。

辨識另外錄製的旁白

先用「+ 音軌」加入旁白,在辨識「範圍」選那條音軌。只取它在時間軸上使用的部分,從音檔取用起點開始,字幕時間跟隨音軌位置;音軌開啟循環時只辨識第一輪。

「整支影片」辨識的是影片片段原聲,不會包含額外配樂/旁白音軌;旁白請另外選音軌辨識。辨識使用原始聲音,不套用靜音、音量或淡入淡出,避免把剪輯用的聲音設定誤當成要辨識的內容。

停頓、模型載入與進度

v12.12 的「辨識方式」預設為「一般」,沿用原本最長 30 秒、前後重疊 5 秒的處理。之前正常的影片可繼續用一般模式。若中間停頓後漏掉後面的字幕,改選「短分段重試」後再按「產生字幕」,使用 20 秒、前後重疊 2 秒處理;它是可選的補救方式,不保證所有影片都更準確。切回「一般」即可恢復原本分段。單段長度不是影片長度上限,字幕仍需校對。分段選擇留在目前頁面,重新載入預設回到一般,不寫進專案檔。

最準 large-v3-turbo 在支援 FP16 的 WebGPU 裝置上優先使用約 1.6GB 的模型檔,首次可能需要下載新檔;其他裝置會嘗試相容組合。單一模型檔讀取完成不代表整套模型已啟動。若逾時,過程紀錄會列出模型、音訊長度、載入方式與最後階段;不能單凭逾時認定顯卡效能不足。取消後可以重新辨識。

CHAPTER 12

原聲、配樂與音量曲線

調整音樂長度、循環,以及說話時降低配樂。

使用內建背景音樂

按「+ 音軌」開啟背景音樂素材庫。保留原本 40 首背景音樂,加上「開心輕快(範例配樂)」,共 41 首,每首約 40 秒、無人聲。分為輕快日常、悠閒舒服、活力律動、溫暖故事四類。可搜尋曲名或風格,試聽後再加入音軌。

  1. 用分類或曲名/風格搜尋找曲目,點選卡片。
  2. 按播放鍵試聽;只有試聽不會新增音軌。
  3. 按「加入音軌」,再調整時間、音量、淡入淡出或循環。

「匯入電腦音檔」仍可選自己的 MP3/WAV;「下載 41 首 MP3 素材包」可取得四類資料夾和離線試聽頁。網站直接選曲就能用,不必先下載整包。加入後音樂隨 .nvproj 保存。曲庫更新不會自動更換已存專案的配樂;想換配樂時,請從「+ 音軌」重新加入。

影片原聲

選影片後,在右側「聲音」調音量;勾「原聲靜音」就關掉這段原聲。上下影片軌的聲音會一起混合,需要時分別靜音。

加入配樂

  1. 按「+ 音軌」選音樂,也可把音檔拖到左側匯入區。
  2. 在右側設定「從第幾秒進來」「播多久」及「從音檔第幾秒取用」。
  3. 按「現在」使用目前播放頭時間;「到底」讓音軌延伸到影片結尾。
  4. 音樂不夠長時勾「循環填滿」,並用「接縫淡化」讓重播銜接較柔和。
  5. 調整音量、淡入、淡出後,實際播放聆聽。

說話時降低背景音樂

  1. 把播放頭移到音軌範圍內,按「在播放頭加一點」;也可雙擊音軌方塊空白處加點。
  2. 在說話前、說話開始、說話結束、說話後各放音量點。
  3. 把說話區間的點往下拉,兩側的點保留較高,形成降低再恢復的曲線。
  4. 右鍵點音量點可刪除;「清除曲線」會移除所有音量點。

音量曲線是乘在音軌音量上的倍率。例如音量 0.8、曲線倍率 0.5,該處就是 0.4。多條配樂會一起混音,「往前一條/往後一條」只整理列表順序。

沒有聲音時,先檢查播放時間是否在音軌範圍、靜音與音量曲線,再檢查 Edge 分頁、Windows 輸出裝置及耳機連接。

加上範例配樂後,四類實際數量為輕快日常 11 首,其餘各 10 首。音量曲線只改所選音軌,不會自動偵測講話;請自行設定音量點。

從 YouTube 取得 MP3(獨立工具)

主頁上方「YT → MP3」會開啟新分頁,原本的剪輯留在編輯器分頁。這個工具接受單支 YouTube 影片網址;請使用你有權下載的內容。

第一次安裝下載器

  1. 開啟工具入口。按主頁「YT → MP3」,再按「下載 Windows 工具」。
  2. 解壓縮整包。放進可寫入的資料夾,不要直接在 ZIP 裡執行。
  3. 完成初始化。需要 Windows 10/11 x64 與 Python 3.10 以上。雙擊 setup.cmd,依提示等候完成;初始化需要網路,會準備下載與轉檔所需元件。
  4. 啟動本機工具。雙擊「啟動下載器.vbs」,以 Edge 開啟下載介面。之後每次使用直接啟動這個檔案即可,不必每次重新安裝。

下載、試聽,再加入音軌

  1. 貼上單支影片網址。選擇 128、192 或 320 kbps;預設是 192 kbps。選較高位元率不會恢復來源本來沒有的音質。
  2. 按「下載 MP3」。等候下載及轉檔完成;處理中可按「取消」。
  3. 播放檢查。完成後使用播放器試聽、拖動進度。按「另存 MP3…」選擇要放的資料夾;也可使用「瀏覽器下載」或「開啟下載資料夾」找到檔案。
  4. 回編輯器加入。按「+ 音軌」→「匯入電腦音檔」,選剛存好的 MP3,再調整位置、長度與音量,最後儲存專案。
網站入口也需要本機工具。GitHub Pages 提供入口與安裝包,下載和轉 MP3 由使用者自己的電腦執行。每台電腦都需要先啟動工具,無法只靠網站完成。下載完成不會自動加入時間軸或更換配樂。

無法連線或下載失敗

  • 「開啟本機下載器」顯示無法連線:先雙擊已安裝工具的「啟動下載器.vbs」,再回入口按一次;若尚未初始化,先完成 setup.cmd。本機位址是 http://127.0.0.1:19627/,指的是你自己的電腦。
  • 能開介面但下載失敗:展開「詳細訊息 / 失敗原因」。登入要求、影片限制或網站更新都可能導致失敗;工具不會讀取瀏覽器登入資料。需要更新下載引擎時,在工具資料夾重新執行 setup.cmd。
  • 用完關閉:按「關閉本機工具」停止服務;只關閉網頁分頁不會停止背景工具。下次使用時再啟動。

開啟工具與安裝說明 ↗

匯入 WebM 音檔

WebM 可以只有聲音。按「+音軌 → 匯入電腦音檔」可直接選擇 .webm;也能使用左側素材區或拖曳匯入。純音訊 WebM 會加入音軌,含畫面的 WebM 仍加入影片軌,不必先轉成 MP3。

支援瀏覽器可解碼的 Opus/Vorbis 音訊。未記錄總時長的錄音型 WebM,會從音訊解碼結果取得時長;存專案及匯出影片會保留聲音。

CHAPTER 13

影片相容格式與黑畫面排除

辨識無影像素材,轉成 H.264 副本並保留剪輯設定。

何時會出現提醒?

影片有聲音但沒有畫面,不一定是專案壞掉。部分編碼(例如 HEVC)在瀏覽器關閉硬體加速時可能無法解碼。NiVedit Basic 會檢查影片是否真的有影像尺寸,並在預覽下方列出有問題或等待影像過久的素材。

暫時載入較慢也可能出現等待提醒;可以稍候,或開啟硬體加速並重新啟動瀏覽器。無法解碼的專案影片仍保留原素材和剪輯設定,不會因為黑畫面就刪掉。匯出遇到無法取得的影像會停止並指出片段,避免悄悄輸出黑畫面。

一鍵轉成相容格式

  1. 按左側專案區、影片屬性或提醒中的轉成相容格式。
  2. 選擇專案中的影片;也可按「選擇電腦上的影片」,單獨處理未加入專案的檔案。
  3. 選「保留原尺寸(含 4K)」或「最高 1080p(較省資源)」。
  4. 按開始轉換。工具顯示進度,處理中可按「取消轉換」。
  5. 完成後按下載 MP4 副本,取得 H.264 影像、AAC 聲音的相容影片。
  6. 若來源是專案片段,可按套用到選取片段。套用後請儲存或另存專案。

套用後哪些內容會保留?

保留該片段的時間位置、使用範圍、裁切形狀、大小、位置、透明度、旋轉、關鍵幀、轉場與調色;字幕、標題、動畫和配樂也保持原有安排。同素材的其他片段不會一起被替換。按「復原」可回到原素材,按「重做」可恢復相容副本。

轉碼不是自動發生。程式先提醒,只有按「開始轉換」才處理。原始影片檔案不會被覆蓋;套用只更新目前專案中的選取片段。

速度、畫質與限制

  • 影片全程在使用者電腦處理,不上傳;首次載入轉碼工具約 43 MB。之後是否需重新下載取決於瀏覽器快取。
  • 4K 軟體轉碼可能需要數分鐘。資源不足時,試用 1080p;本工具單檔上限 512 MB、尺寸不超過 4096×4096 的像素總數。較大素材請先用桌面轉碼工具處理。
  • 轉成 H.264 會重新壓縮,檔案可能變大。HDR 會轉成 SDR;副本保留第一條音訊,其他音軌及拍攝附加資料不帶入。
  • 取消、載入失敗或轉碼失敗都不會更動原專案。可重試;若本機提示缺少工具,確認 HTML 旁有 video-compat 資料夾。
CHAPTER 14

輸出影片與覆蓋同名檔

編碼完成後,還要選位置儲存。

  1. 先儲存專案。保留可再修改的 .nvproj。
  2. 檢查「專案設定」。可選 16:9、9:16、1:1、4:3 比例,以及該比例支援的解析度;影格率有 24/25/30/60 fps,位元率範圍 2~40 Mbps。
  3. 檢查「畫面填滿」。「完整顯示(留黑邊)」保留全部素材;「裁切填滿」會填滿畫布並可能裁掉邊緣。
  4. 按右上角「匯出影片」。等待影片與聲音編碼,完成前可按「取消」。
  5. 按「選擇位置並儲存」。在 Windows 另存視窗選資料夾與檔名。
  6. 處理同名檔案。若詢問是否覆蓋,選「是」會寫入該檔案;選「否」後改檔名再存。
  7. 看到「影片已儲存」後,開檔確認。檢查字幕、轉場、畫面比例與音量,確認後再分享。
「影片編碼完成」還不等於檔案已儲存。在支援另存視窗的 Chrome/Edge,要再按儲存按鈕。取消另存或寫入失敗時,可以在同一個完成視窗重試,不需重新編碼。

通常輸出 MP4(H.264+AAC)。若電腦不支援所需編碼器,程式可能改輸出 WebM,或提示無音軌;以完成視窗的格式與訊息為準。沒有原生另存支援時,會交由瀏覽器下載。

影片很大時,解析度、影格率與位元率都會影響處理時間和檔案大小。先用較短片段確認效果,再輸出完整成品,較容易找出有問題的素材。

CHAPTER 15

快捷鍵與常用手勢

播放、分割、復原及時間軸定位速查。

按鍵/手勢作用
Space 空白鍵播放/暫停。
S在播放頭分割目前選取的素材。
Delete/Backspace刪除目前選取項目。
Ctrl+Z復原。
Ctrl+Y 或 Ctrl+Shift+Z重做。
←/→播放頭前後移動一個專案影格。
Home/End回開頭/跳到結尾。
滾輪/Ctrl+滾輪時間軸左右捲動/縮放。
雙擊字幕軌空白處在該時間、該字幕軌新增一句。
雙擊標題軌空白處在該時間新增標題。
雙擊音軌方塊空白處新增音量曲線點。
拖播放控制列下方的小橫條調整時間軸區域高度。

在文字/數字輸入框中,Ctrl+Z/Y 是瀏覽器的文字復原/重做;焦點在核取方塊、滑桿或下拉選單時,Ctrl+Z/Y 仍可復原/重做剪輯。空白鍵、S、Delete、方向鍵等其他剪輯快捷鍵,在表單欄位中會讓給欄位操作;先點回時間軸再使用。專案儲存請使用左側「儲存」按鈕。

CHAPTER 16

常見問題與排除

字幕看不到、GIF 不動、沒聲音及儲存疑問。

影片在 Edge 正常,Chrome 卻黑畫面?

若原片是 HEVC,瀏覽器關閉硬體加速時可能只讀得到聲音。NiVedit Basic 會在預覽下方列出有問題的影片;按「轉成相容格式」可在本機轉成 H.264 副本。詳見相容格式與黑畫面排除。不要只依上方 WebCodecs 就緒訊息判斷每支素材都能解碼。

改完範例會不會把內建範例弄沒?

不會。範例開啟為編輯副本,第一次儲存需選自己的檔案;重新開啟範例會回到原始內容。720p 是示範影片素材的解析度,自己的正式專案仍可設定到 4K。

我要加頂層字幕,卻看到所有底層 AI 字幕?

先確認目前開的是 V14。打開字幕編輯器,最上方「編輯軌道」選「字幕頂層」,再按「+ 一句」。頂層空白時應顯示 0 句。查看完整步驟 →

字幕已新增,為什麼預覽仍顯示原本那一句?

先檢查播放頭是否在新字幕起訖之內,再看是否與同軌舊字幕重疊。把時間分開,或搬到另一字幕軌並調整文字位置。新句子不會自動接在上一句後面。

調了關鍵幀終點,畫面卻沒有變?

播放頭如果停在動態開始之前,顯示的是起點。把播放頭移到動畫中間或終點範圍;也檢查該素材是否正被頂層遮住、透明度是否為 0,或裁切是否將畫面隱藏:例如保留框內且圓形直徑為 0,或保留框外且矩形寬高都是 1.00。

GIF 為什麼不動?

請用「+ 動畫效果」→「匯入自己的 GIF/圖片」匯入動畫 GIF,確認播放頭在動畫效果時間範圍內。用「+ 圖片」放進圖片軌會作為靜態圖片處理;圖片本身也必須真的含有多個動畫畫格。

預覽音軌沒有聲音?

依序檢查:耳機/輸出裝置、Windows 與 Edge 分頁音量、素材是否靜音、播放頭是否在音軌範圍、音量曲線是否壓到 0,以及音檔不夠長時是否開啟循環。

匯出完成,找不到影片檔?

支援另存功能時,還要按「選擇位置並儲存」。請以「影片已儲存」為完成標誌。使用下載備援時,檢查瀏覽器的下載紀錄。

字幕樣式一改,為什麼很多句一起變?

字幕字體、大小、顏色與位置是按軌共用。頂層和底層各有一組樣式;需要單獨做特殊大字時,可改用標題。

線上版沒有出現最新按鈕?

先儲存專案,再按 Ctrl+Shift+R 重新載入網站,確認左上角版本。開本機檔案時,確認開的是更新後的 NiVedit.html。

匯出或畫面仍然異常?

先存好專案,記下出問題的時間和素材名稱。到「專案設定」按「複製診斷資訊」,連同截圖提供給協助者,較容易定位原因。

網站的 YT → MP3 按了卻無法連線?

入口連到這台電腦的下載器,不是雲端下載服務。先完成安裝並啟動「啟動下載器.vbs」,再按「開啟本機下載器」。換電腦也要另外安裝。詳見音軌章節的安裝與排錯步驟。